Dès leurs origines, les dialectes italiens peuvent être répartis en trois grands groupes, correspondant à trois macro-régions : le nord, le sud et la Toscane. Les attestations les plus anciennes montrent que la langue de Rome (le romanesco) faisait partie des langages méridionaux ; puis, aux 15e-16e siècles elle évolua de façon inattendue et se rapprocha des variétés toscanes. Cette singularité a été soulignée à plusieurs reprises, et nombreuses sont les explications qui en ont été données, depuis Bruno Migliorini (qui soutient que « l'histoire du romanesco est l'histoire de son effondrement ») jusqu'à, tout récemment, Marco Mancini et Pietro Trifone. Toutefois, le débat s'est poursuivi pendant des années sans aboutir à un accord, et personne n'a encore proposé une théorie qui fasse l'unanimité sur les causes, la chronologie, les modalités et les conséquences de cet effondrement. La base de données « ROMANESCO 800–1550 » ambitionne ainsi de répertorier, au fil du temps, tous les documents écrits en romanesco, des origines à 1550, afin de permettre une meilleure compréhension de ce sujet encore débattu.

Coordination scientifique : G. VALENTI
Développement : G. VALENTI
En ligne dans une version de test
Accès libre

Partagez cette page