Présentation du projet

Guiron le Courtois est un cycle romanesque arthurien en prose dont la genèse est datable du deuxième quart du XIII^e siècle. Il a deux grands modèles : le Lancelot-Graal et le Tristan en prose. Son succès à l’échelle européenne pendant trois siècles repose sur une idée simple : les narrations qui le composent relatent l’histoire des ancêtres des chevaliers de la Table Ronde familiers à tout lecteur de romans arthuriens en prose : Lot, le père de Gauvain, Urien, le père d’Yvain, Lac, le père d’Érec, et surtout Méliadus, le père de Tristan. Guiron le Courtois est bien le cycle des pères, qui montre l’univers arthurien en éclosion.

Le Gruppo Guiron – constitué en 2008 à Paris, dirigé par Lino Leonardi et Richard Trachsler, coordonné par Nicola Morato – réunit à présent une quinzaine de chercheurs parmi lesquels Marco Veneziale et Véronique Winand. Il a pour objectif principal l’étude et la publication intégrale du corpus des narrations du cycle. En 2018, le groupe a publié un volume de Prolégomènes à l’édition chez Garnier et, en 2020, les trois premiers volumes de l’édition critique du corpus.

L'édition est promue par la Fondazione Ezio Franceschini (Florence), l'Università di Siena (dottorato in Filologia romanza, poi Filologia e critica), l'Universität Zurich (romanisches Seminar) et l'Unité de Recherches Transitions.

 

4^e de couverture du VI^e volume

« Con il titolo di Continuazione del Roman de Guiron si pubblica per la prima volta in edizione critica un testo appartenente al Ciclo di Guiron le Courtois. Si tratta di una continuazione che si pone, da un punto di vista diegetico, al seguito della seconda branche del ciclo, il Roman de Guiron, alla fine del quale tutti i migliori cavalieri del regno sono imprigionati o impossibilitati nell’azione cavalleresca. La Continuazione narra un’avventura errante del giovane re Artù, il quale abbandona la corte per partire alla ricerca del re Meliadus e scopre così, avventura dopo avventura, il senso della vita erratica e della cortesia cavalleresca. La Continuazione è trasmessa integralmente da due codici di origine italiana, parzialmente da altri di origine francese. Nell’introduzione essa è inquadrata all’interno della più ampia macchina narrativa del ciclo di Guiron, ne sono evocati i principali punti di aggancio alle porzioni precedenti del ciclo, così come il successo, sia attraverso l’analisi di alcuni episodi successivi che da essa traggono ispirazione, sia attraverso lo studio dei manoscritti e della loro diffusione. Di questi ultimi sono proposte analisi codicologiche, linguistiche e stemmatiche, le quali permettono di affermare che, tra i vari complementi alle tre branches principali del ciclo, la Continuazione del Roman de Guiron è la più antica e autorevole. »